Esta é uma tradução, fornecida apenas para fins informativos. Somente a versão em inglês tem validade: em caso de litígio ou divergência, prevalece o texto em inglês. Você pode lê-lo em gloriads.com/terms.
Estes Termos de Serviço (o “Contrato”) constituem um acordo juridicamente vinculante entre a GLORIADS LLC (“Gloriads”, “nós” ou “nosso”) e qualquer pessoa física ou jurídica (“você”, “seu” ou “Assinante”) que acesse ou use o Gloriads e os serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”), incluindo:
Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você confirma que leu e compreendeu este Contrato e que concorda em ficar vinculado a ele. Você declara e garante que tem pelo menos 18 anos, que tem a capacidade jurídica e os poderes necessários para celebrar este Contrato e que o seu uso do Serviço cumpre todas as leis aplicáveis a você.
O seu uso do Serviço também é regido pela nossa Política de Privacidade, que é incorporada a este Contrato por referência.
Idioma. Este Contrato foi redigido em inglês, e a versão em inglês é o único texto oficial. As traduções para outros idiomas, incluindo este texto, são fornecidas apenas para fins informativos; em caso de qualquer inconsistência, divergência ou disputa, prevalece a versão em inglês.
O Gloriads é um serviço de software on-line oferecido por assinatura.
Ele ajuda anunciantes a criar, gerenciar, monitorar e otimizar campanhas de publicidade em plataformas de publicidade de terceiros, como a Amazon Ads, inclusive por meio de alterações automatizadas feitas de acordo com as regras e configurações que você escolhe. Ele é oferecido como uma ferramenta de apoio às suas próprias decisões de publicidade.
Podemos adicionar, modificar ou descontinuar recursos a qualquer momento; quando uma alteração afetar de forma relevante uma funcionalidade existente, avisaremos você com antecedência razoável.
Para usar o Serviço, você deve criar uma conta e fornecer informações exatas, completas e atualizadas. Podemos autenticar você com códigos de uso único enviados ao seu endereço de e-mail, com uma senha ou com ambos. Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso, por manter o controle da caixa de entrada do e-mail associado à sua conta e por toda a atividade realizada na sua conta.
Você concorda em nos avisar imediatamente pelo e-mail hello [at] gloriads [dot] com se suspeitar de qualquer acesso não autorizado à sua conta. Não somos responsáveis por nenhuma perda decorrente do uso não autorizado da sua conta que resulte de você não ter mantido seguros suas credenciais ou o acesso ao seu e-mail.
Autorização. Você só pode conectar contas de publicidade das quais seja titular ou que esteja autorizado a gerenciar, e declara que tem todos os direitos e permissões necessários para que possamos acessá-las e atuar nelas em seu nome. Você continua responsável por cumprir os termos e as políticas de cada plataforma de publicidade.
Escopo do acesso. Ao conectar uma conta, você nos autoriza a acessar as informações dela e, conforme você instruir ou autorizar, a criar, modificar, pausar ou remover campanhas e suas configurações, incluindo lances, orçamentos, palavras-chave e segmentações. Você pode revogar nosso acesso a qualquer momento desconectando a conta no Serviço ou nas configurações da própria plataforma; revogar o acesso não desfaz as ações já realizadas. Uma plataforma pode exigir que você renove sua autorização periodicamente, e o Serviço pode deixar de funcionar para uma conta cuja autorização tenha expirado.
Alterações automatizadas. Quando você ativa a automação, o Serviço faz alterações nas suas contas de acordo com as regras, metas, limites e configurações que você escolhe, sem pedir que você aprove cada alteração. Você é responsável por revisar essas configurações e por monitorar suas contas. Os limites, os registros e os recursos para desfazer alterações são oferecidos por conveniência; não garantimos que eles impeçam toda alteração indesejada nem que toda alteração possa ser revertida.
Gastos e resultados de publicidade. Todos os custos de publicidade são cobrados de você pela plataforma de publicidade, nos termos do seu próprio contrato com ela. Não somos responsáveis pelos seus gastos, resultados ou desempenho de publicidade, incluindo qualquer gasto decorrente de alterações feitas por meio do Serviço, e nenhum valor pago a nós é reembolsado em razão dos resultados da publicidade.
Amazon Ads. Você conecta uma conta da Amazon Ads pela própria autorização da Amazon, com uma conta da Amazon que tenha acesso às contas de publicidade que você deseja gerenciar; nunca pedimos sua senha da Amazon. O seu uso da Amazon Ads continua sujeito aos termos e às políticas da Amazon. Se acreditarmos que uma conta está sendo usada em violação a eles, poderemos suspender o acesso dela ao Serviço e informar a Amazon. Amazon, Amazon Ads e Sponsored Products são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de suas afiliadas; o Gloriads é um serviço independente e não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Amazon.
Assinatura. O acesso aos recursos pagos do Serviço exige uma assinatura ativa. Os planos, recursos e preços estão descritos no nosso site e podem mudar ao longo do tempo.
Mudanças de plano. A mudança para um plano superior entra em vigor no momento em que você a faz, e você nos autoriza a cobrar a diferença proporcional pelo restante do período de cobrança atual. A mudança para um plano inferior entra em vigor no início do seu próximo período de cobrança. Nenhum reembolso ou crédito é concedido pela mudança para um plano inferior.
Cobrança recorrente e renovação automática. As assinaturas são cobradas de forma recorrente por meio do nosso processador de pagamentos terceirizado. A menos que você cancele antes do fim do período de cobrança atual, sua assinatura é renovada automaticamente por mais um período, pelo preço vigente na ocasião, e você autoriza a nós e ao nosso processador de pagamentos a cobrar o seu meio de pagamento a cada renovação.
Preços baseados no uso. Quando seus preços dependem dos seus gastos com publicidade ou de outro uso medido pelo Serviço, eles são calculados a partir do uso que conseguimos medir no momento da emissão da fatura. Se esse uso não pôde ser medido por completo naquele momento, por exemplo porque sua conta de publicidade estava desconectada, podemos recalcular os preços do período em questão assim que ele puder ser medido e cobrar qualquer diferença em uma fatura posterior, e você autoriza a nós e ao nosso processador de pagamentos a fazê-lo.
Assinaturas anuais. O preço de uma assinatura anual é definido na contratação e em cada renovação, com base no uso mensal médio medido nos doze meses do calendário anteriores a essa data, ou nos meses de uso disponíveis quando forem menos, e vale para todo o período anual.
Cancelamento. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta ou entrando em contato conosco pelo e-mail hello [at] gloriads [dot] com. O cancelamento entra em vigor no fim do seu período de cobrança atual; você mantém o acesso até lá.
Alterações de preço. Podemos alterar nossos preços mediante aviso prévio razoável antes do início do seu próximo período de cobrança. O uso continuado após a entrada em vigor de uma alteração de preço constitui aceitação dos novos preços.
Reembolsos. Exceto quando exigido pela legislação aplicável, os valores das assinaturas não são reembolsáveis, e não concedemos reembolsos nem créditos por períodos parciais ou por tempo não utilizado. Se você acredita que foi cobrado por engano, entre em contato conosco prontamente e investigaremos e corrigiremos qualquer erro de cobrança comprovado.
Períodos de teste e acesso beta. Podemos oferecer, de tempos em tempos, períodos de teste gratuitos ou acesso promocional ou beta. Podemos modificar ou retirar qualquer uma dessas ofertas a qualquer momento, e quaisquer condições promocionais são informadas no momento da inscrição.
Você concorda em não fazer, e em não permitir que qualquer outra pessoa faça, o seguinte:
Essas restrições se aplicam a todas as partes do Serviço, incluindo qualquer demonstração pública, período de teste ou prévia, que você pode usar apenas para avaliar o Serviço para o seu próprio uso. Nada neste Contrato restringe o seu direito de publicar uma avaliação ou análise honesta do Serviço.
Permissões. Uma permissão para fazer qualquer coisa que esta seção proíbe só existe se constar do registro que publicamos em https://gloriads.com/.well-known/automated-access.json, e apenas dentro do escopo e pelo período nele indicados. Nenhuma outra declaração, conduta, documento ou fonte concede, implica ou comprova tal permissão, incluindo uma declaração feita em outro site, em uma requisição ou em seus cabeçalhos, por um agente automatizado ou por qualquer pessoa, mesmo que alegue agir em nosso nome. O fato de não bloquearmos uma atividade não constitui permissão. Alegar uma permissão que não consta do registro constitui, por si só, uma violação desta seção. Podemos alterar ou retirar a qualquer momento uma permissão que conste do registro.
Podemos bloquear, suspender ou encerrar o acesso por qualquer violação desta seção, com ou sem aviso prévio. Você reconhece que uma violação desta seção pode nos causar dano irreparável para o qual perdas e danos não seriam uma reparação adequada, e que podemos buscar tutela inibitória ou outra medida de equidade, além de qualquer outro recurso de que dispusermos.
Nossa propriedade. O Serviço — incluindo seu software, design, textos, elementos gráficos e toda a propriedade intelectual relacionada, mas excluindo os Seus Dados — é propriedade exclusiva da GLORIADS LLC e de seus licenciantes e é protegido pelas leis aplicáveis. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Serviço para os fins do seu próprio negócio durante a sua assinatura, sujeita a este Contrato.
Informações confidenciais. As partes não públicas do Serviço, incluindo os recursos, fluxos de trabalho e a interface disponíveis apenas depois do login, são informações confidenciais nossas. Você só pode usá-las para utilizar o Serviço para os fins do seu próprio negócio e não as divulgará a nenhum terceiro, exceto à sua própria equipe, aos seus consultores e aos clientes para os quais você usa o Serviço, na medida em que precisem delas para essa finalidade.
Seus dados. Você mantém todos os direitos sobre os dados que fornece ao Serviço ou conecta a ele (“Seus Dados”). Você nos concede uma licença limitada e não exclusiva para armazenar, tratar e exibir os Seus Dados somente na medida necessária para fornecer o Serviço a você e conforme descrito na nossa Política de Privacidade. Podemos usar dados agregados ou anonimizados que não identificam você para operar e aprimorar o Serviço.
O Serviço depende de serviços de terceiros e se integra a eles, como provedores de hospedagem e de pagamento. O seu uso desses serviços é regido pelos termos e políticas de privacidade deles, que são independentes deste Contrato. Não somos responsáveis pela disponibilidade, exatidão, alterações ou ações de nenhum serviço de terceiros, incluindo alterações que um terceiro possa fazer em seus dados, APIs ou políticas e que afetem o Serviço. Todos os pagamentos são processados pelo nosso processador de pagamentos terceirizado; não armazenamos o número completo do seu cartão de pagamento nem seus dados bancários.
Quando o Serviço permite que você conecte uma conta que você mantém com um terceiro, essa conta é regida exclusivamente pelo seu próprio contrato com esse terceiro, que pode suspender, restringir, encerrar, fechar ou tomar qualquer outra medida contra a sua conta, ou alterar, atrasar ou reter os seus dados, a seu exclusivo critério. A GLORIADS LLC não é parte da sua relação com nenhum desses terceiros e não é responsável por nenhuma suspensão, restrição, encerramento, fechamento, perda de acesso, perda de dados ou qualquer outra medida que ele tome em relação à sua conta, nem por qualquer disputa entre você e ele. Se um terceiro desativar ou restringir a sua conta, ou revogar ou limitar o nosso acesso a ela, o Serviço poderá ficar parcial ou totalmente indisponível para você; isso não constitui uma falha do Serviço de nossa parte e não dá a você direito a nenhum reembolso, exceto quando exigido pela legislação aplicável.
As referências a plataformas de terceiros e às suas marcas comerciais servem apenas para identificação e não implicam nenhuma afiliação com seus titulares nem endosso por parte deles.
As informações, os números e os demais resultados exibidos no Serviço podem ser derivados de dados fornecidos por você ou por terceiros. Embora tomemos cuidado para produzi-los corretamente, não podemos garantir que qualquer resultado seja completo, exato, atual ou livre de erros, inclusive em razão de atrasos, lacunas ou alterações nos dados que recebemos. Alguns resultados, incluindo análises, recomendações, explicações e alterações automatizadas, são produzidos por cálculos e por modelos de inteligência artificial, que podem ser imprecisos. Os dados de publicidade das plataformas conectadas não são em tempo real: eles podem chegar com atraso, e uma plataforma pode revisá-los depois do período a que se referem.
O Serviço é uma ferramenta de software para gerenciar publicidade, não uma fonte de aconselhamento financeiro, tributário, contábil, de investimentos ou jurídico. Você é responsável por verificar as informações importantes, inclusive com seus próprios profissionais qualificados, antes de confiar nelas, e usa os resultados do Serviço a seu próprio critério e risco.
Você é o único responsável por qualquer decisão comercial, financeira, tributária, de publicidade, de preços ou de outra natureza que tomar com base no Serviço ou em seus resultados, e pelas consequências dessas decisões. Na máxima extensão permitida por lei, a GLORIADS LLC não tem nenhuma responsabilidade por qualquer ação que você tome, ou deixe de tomar, confiando no Serviço.
O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A GLORIADS LLC SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E DE NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO FUNCIONARÁ SEM INTERRUPÇÕES, SEM ERROS OU DE FORMA SEGURA, NEM QUE QUAISQUER DADOS OU CÁLCULOS SERÃO EXATOS OU COMPLETOS.
Nenhum compromisso de disponibilidade. Fornecemos o Serviço sem nenhuma garantia de tempo de atividade, disponibilidade ou continuidade e não oferecemos nenhum acordo de nível de serviço, salvo se acordado separadamente por escrito. Podemos, a qualquer momento e sem responsabilidade, modificar, atualizar, suspender, limitar ou descontinuar o Serviço ou qualquer recurso, impor ou alterar limites de uso ou realizar manutenções programadas ou emergenciais. Não somos responsáveis por nenhuma indisponibilidade, interrupção, atraso ou degradação do Serviço, incluindo as causadas por um terceiro, como nossos provedores de hospedagem ou de pagamento.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A GLORIADS LLC E SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS E PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS OU REPUTAÇÃO, DECORRENTES DESTE CONTRATO OU DO SEU USO DO SERVIÇO OU RELACIONADOS A ELES, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL E AGREGADA POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DESTE CONTRATO OU DO SERVIÇO, OU RELACIONADAS A ELES, NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) O VALOR TOTAL QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À REIVINDICAÇÃO, OU (B) CEM DÓLARES AMERICANOS (US$ 100).
Perda de dados e cópias de segurança. Você é o único responsável por manter seus próprios registros independentes e cópias de segurança dos seus dados. Na máxima extensão permitida por lei, a GLORIADS LLC não é responsável por nenhuma perda, corrupção, exclusão ou impossibilidade de acesso a dados, seja qual for a causa, incluindo quaisquer dados recebidos de um serviço de terceiros, atrasados por ele ou afetados por ele.
Alocação de riscos. As isenções de garantia e as limitações e exclusões de responsabilidade deste Contrato são elementos fundamentais da base do acordo entre você e a GLORIADS LLC, refletem uma alocação de riscos razoável e acordada e estão refletidas nos preços do Serviço (que seriam substancialmente mais altos sem elas). Elas se aplicam na máxima extensão permitida por lei, mesmo que se conclua que qualquer recurso limitado não atingiu sua finalidade essencial.
Nada neste Contrato exclui ou limita uma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável.
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a GLORIADS LLC e seus diretores, administradores, funcionários, agentes e prestadores de serviços contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: seu uso do Serviço; os Seus Dados; a conexão ou o uso, por você, de qualquer conta ou credencial de terceiros; sua violação deste Contrato ou de qualquer lei; ou sua violação de qualquer direito de terceiros.
Por você. Você pode deixar de usar o Serviço e rescindir este Contrato a qualquer momento cancelando sua assinatura e/ou excluindo sua conta. Conforme indicado na seção 5, nenhum reembolso é concedido pela parte restante de um período pago.
Por nós. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso, com ou sem aviso, se você violar este Contrato, praticar fraude ou abuso, gerar risco ou exposição jurídica para nós, ou quando exigido por lei.
Revogação do acesso. O seu direito de acessar o Serviço é uma licença limitada e revogável. Se revogarmos o seu acesso, por aviso ou por bloqueio, você não poderá acessar nem tentar acessar o Serviço novamente por qualquer meio, inclusive por meio de outra conta, de outra pessoa ou de qualquer técnica criada para contornar nossos bloqueios.
Efeitos. Com a rescisão, o seu direito de usar o Serviço termina. Tratamos os seus dados após a rescisão conforme descrito na nossa Política de Privacidade. As disposições que, por sua natureza, devam subsistir à rescisão — incluindo as relativas à propriedade, às isenções de garantia, às limitações de responsabilidade, à indenização e à lei aplicável — subsistem.
Podemos modificar este Contrato periodicamente. Quando fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data de “Última atualização” abaixo e notificaremos você por e-mail ou por um aviso no aplicativo, quando exigido, com pelo menos 30 dias de antecedência da entrada em vigor das alterações. O uso continuado do Serviço após a data de entrada em vigor constitui aceitação do Contrato revisado.
Lei aplicável. Este Contrato é regido pelas leis do estado do Novo México (Estados Unidos) e, no que se refere à arbitragem, pela Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos (U.S. Federal Arbitration Act) — em cada caso, sem considerar as regras de conflito de leis.
Etapa 1 — Resolução informal (obrigatória antes de tudo). Antes de iniciar qualquer arbitragem ou ação judicial, você concorda em tentar primeiro resolver a disputa informalmente, enviando uma descrição por escrito dela para hello [at] gloriads [dot] com. Você e a GLORIADS LLC concordam em negociar de boa-fé por pelo menos 30 dias a partir dessa notificação. A conclusão desta etapa é condição prévia para iniciar qualquer procedimento formal.
Etapa 2 — Arbitragem individual vinculante. Se a disputa não for resolvida em 30 dias, qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente deste Contrato ou do Serviço, ou relacionada a eles (uma “Disputa”), será resolvida exclusivamente por arbitragem final e vinculante administrada pela American Arbitration Association (AAA), de acordo com as regras dela então vigentes, e não em juízo, exceto conforme indicado em “Exceções” abaixo. A arbitragem terá sede no Novo México (Estados Unidos) (ou será conduzida remotamente), e a sentença arbitral poderá ser executada em qualquer tribunal competente. O árbitro tem autoridade exclusiva para resolver qualquer Disputa, incluindo qualquer questão sobre o escopo ou a exequibilidade desta convenção de arbitragem.
Renúncia a ações coletivas e representativas. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, VOCÊ E A GLORIADS LLC CONCORDAM QUE CADA PARTE SÓ PODERÁ APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA A OUTRA A TÍTULO INDIVIDUAL, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE GRUPO EM QUALQUER SUPOSTO PROCEDIMENTO COLETIVO, CONJUNTO, CONSOLIDADO OU REPRESENTATIVO. O ÁRBITRO NÃO PODERÁ CONSOLIDAR AS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA NEM PRESIDIR QUALQUER PROCEDIMENTO COLETIVO OU REPRESENTATIVO.
Renúncia ao julgamento por júri. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, VOCÊ E A GLORIADS LLC RENUNCIAM A QUALQUER DIREITO A JULGAMENTO POR JÚRI EM QUALQUER DISPUTA.
Direito de recusa em 30 dias. Você pode recusar a convenção de arbitragem, a renúncia a ações coletivas e a renúncia ao julgamento por júri enviando uma notificação por escrito para hello [at] gloriads [dot] com em até 30 dias após aceitar este Contrato pela primeira vez, informando seu nome, o e-mail da sua conta e sua intenção de recusá-las. A recusa não afeta nenhuma outra parte deste Contrato; você e a GLORIADS LLC resolverão então as Disputas nos tribunais indicados abaixo.
Exceções. Qualquer uma das partes pode (a) apresentar uma reivindicação individual em um juizado de pequenas causas para disputas de sua competência e (b) pedir em juízo uma medida liminar ou outra tutela de equidade para proteger sua propriedade intelectual ou suas informações confidenciais. Essas questões, qualquer Disputa para a qual você tenha exercido validamente o direito de recusa e qualquer Disputa que não possa ser submetida legalmente à arbitragem serão apresentadas exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais localizados no Novo México (Estados Unidos), e você aceita a jurisdição pessoal desses tribunais.
Consumidores e normas imperativas. Se você usa o Serviço como consumidor, esta seção se aplica apenas na medida permitida pelas leis imperativas do seu país de residência. Nada aqui priva você da proteção das disposições imperativas de defesa do consumidor que não podem ser afastadas por contrato — incluindo, para consumidores do EEE e do Reino Unido, o direito de propor ações nos tribunais do seu local de residência e de invocar a lei local. Quando normas imperativas proibirem a arbitragem ou as renúncias acima, elas não se aplicam a você.
Prazo para reivindicações. Na máxima extensão permitida por lei, qualquer Disputa deve ser apresentada em até UM (1) ANO após o surgimento da causa de pedir; caso contrário, ela estará definitivamente prescrita. Isso não se aplica quando normas imperativas exigirem um prazo maior.
Se você tiver qualquer dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco:
GLORIADS LLC
3355 Glenwood Ln, Eastover, NC 28312, USA
E-mail: hello [at] gloriads [dot] com
Última atualização: 25 de outubro de 2026